Translations by Markus Slopianka
Markus Slopianka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 1 of 1 result | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
<qt>
<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens a dialog where you are asked to give details about the program you want to run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the name of the executable file and, if necessary, its options.</p>
<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --help).</p>
</qt>
|
|
| 2010-07-13 |
<qt>
<p>Klicken Sie hier, wenn Sie ein Programm zu der Liste hinzufügen möchten. Dieser Knopf öffnet einen Dialog, in dem Details zu dem aufzurufenden Programm abgefragt werden. Um ein Programm erfolgreich eintragen zu können, müssen Sie wissen, ob es kompatibel ist, wie der Name der ausführbaren Datei lautet und welche Einstellungen für das Programm nötig sind.</p>
<p>Die verfügbaren Optionen eines entsprechenden Programms erhalten Sie normalerweise, indem Sie in einem Terminalfenster den Namen der ausführbaren Datei mit dem Schalter --help eingeben. (z. B. „kwebdesktop --help“)</p>
</qt>
|
|
