Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
18 of 8 results
1.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Több asztal</h1>Itt lehet megadni a használni kívánt asztalok számát és az asztalok nevét.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in main.cpp:82
2.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Az &asztalok száma:
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
3.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
Itt lehet megadni a használni kívánt asztalok számát. Az érték csúszkával is beállítható.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in desktop.cpp:84
4.
Desktop &Names
Asztal&nevek
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-04
5.
Desktop %1:
%1. asztal:
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in desktopnameswidget.cpp:66
6.
Here you can enter the name for desktop %1
Itt lehet megadni a(z) %1. asztal nevét
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
7.
Mouse wheel over desktop background switches desktop
A háttéren használva az egérgörgő asztalt vált
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
8.
Desktop %1
%1 asztal
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Ugra Dániel.