Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 791 results
1.
Plasma Desktop Workspace
Context:
Name
Plazma munkaterület
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
2.
PolicyKit Authorization
Context:
Name
PolicyKit jogosultságkezelő
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
3.
Set up policies for applications using PolicyKit
Context:
Comment
Jogosultságkezelési beállítás a PolicyKit segítségével
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
4.
Free Space Notifier
Context:
Name
Szabadhely-értesítő
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
5.
KDE Accessibility Tool
Context:
Name
KDE kezelési segédeszköz
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in kcontrol/access/kaccess.desktop:3
6.
KDE Accessibility Tool
Context:
Comment
KDE kezelési segédeszköz
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
7.
A modifier key has become active
Context:
Name
Egy módosító billentyű aktívvá vált
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-11
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
8.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Context:
Comment
Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) aktívvá vált
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-11
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
9.
A modifier key has become inactive
Context:
Name
Egy módosító billentyű inaktívvá vált
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-11
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
10.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Context:
Comment
Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) inaktívvá vált
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-11
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
110 of 791 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.