Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “soliduiserver”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Do nothing
不做任何事
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in devicenothingaction.cpp:28
2.
Unknown
Context:
A default name for an action without proper label
未知
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in deviceserviceaction.cpp:63
3.
A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
 
i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
偵測到新的裝置。<br><b>您要怎麼做？</b>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:3
4.
...
 
i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:6
5.
'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password.
%1 需要密碼。請輸入密碼。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in soliduiserver.cpp:151
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.