|
|
1.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Ne naredi ničesar
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ne naredi nič
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
devicenothingaction.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
A default name for an action without proper label
|
|
|
|
|
Neznano
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
deviceserviceaction.cpp:63
|
|
|
3.
|
|
|
A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
|
|
|
i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Zaznana je bila nova naprava.<br><b>Kaj želite storiti?</b>
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Zaznana je nova naprava.<br><b>Kaj želite storiti?</b>
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
4.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password.
|
|
|
|
|
Za dostop do »%1« je potrebno geslo. Prosimo, vnesite geslo.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Za dostop do »%1« je potrebno geslo. Vnesite geslo.
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
soliduiserver.cpp:151
|
