Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
solid-hardware
Translated by yurchor on 2008-10-06
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
Інструмет KDE, призначений для опитування вашого обладнання з командного рядка
Translated by yurchor on 2010-03-05
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Синтаксична помилка: недостатньо аргументів
Translated by yurchor on 2008-10-06
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
Синтаксична помилка: забагато аргументів
Translated by yurchor on 2008-10-06
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
Показати наявні команди
Translated by yurchor on 2008-10-06
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
Команда (див. --commands)
Translated by yurchor on 2008-10-06
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
Аргументи для команди
Translated by yurchor on 2008-10-06
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Синтаксис:
Translated by yurchor on 2008-10-06
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Перелік наявного в системі апаратного обладнання.
# - Якщо вказано параметр «nonportableinfo», буде показано
# властивості пристрою (увага, у цьому разі назви
# властивостей залежать від фонової програми),
# - Якщо вказано параметр «details», інтерфейси пристроїв
# і відповідні властивості буде показано у формі
# нейтральній щодо платформ,
# - Інакше, буде показано тільки UDI пристроїв.
Translated by yurchor on 2010-01-25
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Показати всі інтерфейси і властивості пристрою, (який
# відповідає «udi») у нейтральній щодо платформи формі.
Translated by yurchor on 2010-01-25
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.