|
9.
|
|
|
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# เรียกดูฮาร์ดแวร์ที่มีอยู่บนเครื่อง
# - หากใช้ตัวเลือก 'nonportableinfo' ร่วมด้วย จะแสดงรายการ
# คุณสมบัติของอุปกรณ์ด้วย (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อของคุณสมบัติ
# จะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง),
# - หากใช้ตัวเลือก 'details' ร่วมด้วย จะแสดงรายการคุณสมบัติ
# ของส่วนเชื่อมต่ออุปกรณ์และที่เกี่ยวข้องในรูปแบบธรรมชาติ
# - อื่น ๆ จะแสดงเพียงเลขประจำตัว (UDI) ของอุปกรณ์่เท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:214
|
|
10.
|
|
|
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# แสดงส่วนเชื่อมต่อและคุณสมบัติของอุปกรณ์ทั้งหมด
# โดยอิงค่าเหมือนกับ 'udi' ในรูปแบบปกติ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:224
|
|
11.
|
|
|
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# แสดงคุณสมบัติของอุปกรณ์ที่ตรงกับ 'udi'
# (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อคุณสมบัติจะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:228
|
|
12.
|
|
|
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# เรียกดูเลขประจำตัว (UDI) ของอุปกรณ์ที่ตรงกับ 'predicate'
# - หากใช้ตัวเลือก 'parentUdi' ร่วมด้วย จะแสดงในขอบเขตของ
# อุปกรณ์ที่คล้ายคลึงกัน
# - อื่น ๆ จะแสดงอุปกรณ์ทั้งหมด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:232
|
|
13.
|
|
|
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# หากปรับใช้ จะเมานท์อุปกรณ์ที่ตรงกับค่า 'udi'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:238
|
|
14.
|
|
|
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# หากปรับใช้ จะยกเลิกการเมานท์อุปกรณ์ที่ตรงกับค่า 'udi'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:241
|
|
15.
|
|
|
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# หากปรับใช้ จะดีดสื่ออุปกรณ์ที่ตรงกับค่า 'udi' ออก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:244
|
|
16.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
ไวยากรณ์ผิดพลาด: ไม่รู้จักคำสั่ง '%1'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:322
|
|
17.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
|
|
|
|
ผิดพลาด: %1 ไม่มีส่วนเชื่อมต่อ StorageAccess
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:392
|
|
18.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
|
|
|
|
ผิดพลาด: %1 ไม่มีส่วนเชื่อมต่อ OpticalDrive
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:397
|