Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
solid-hardware
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
КДЕ‑ова алатка за упите о хардверу из командне линије
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Синтаксна грешка: недовољно аргумената
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
Синтаксна грешка: превише аргумената
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
Све доступне наредбе
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
Наредба (види --commands)
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
Аргументи уз наредбу
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Синтакса:
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Наброји расположив хардвер у систему.
# - ако је задато <icode>nonportableinfo</icode>, набрајају се
# својства уређаја (пазите, у овом случају имена својстава
# зависе од позадине),
# - ако је задато <icode>details</icode>, набрајају се сучеља уређаја и
# припадајућа својства у платформски независном облику,
# - иначе се набрајају само УДИ‑ји уређаја.
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Прикажи сва сучеља и својства уређаја према датом УДИ‑ју,
# у платформски независном облику.
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.