Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 21 results
6.
Command (see --commands)
Наредба (види --commands)
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-08
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
Аргументи уз наредбу
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Синтакса:
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Наброји расположив хардвер у систему.
# - ако је задато <icode>nonportableinfo</icode>, набрајају се
# својства уређаја (пазите, у овом случају имена својстава
# зависе од позадине),
# - ако је задато <icode>details</icode>, набрајају се сучеља уређаја и
# припадајућа својства у платформски независном облику,
# - иначе се набрајају само УДИ‑ји уређаја.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Прикажи сва сучеља и својства уређаја према датом УДИ‑ју,
# у платформски независном облику.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:224
11.
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Прикажи сва својства уређаја према датом УДИ‑ју
# (пазите, у овом случају имена својстава зависе од позадине).
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:228
12.
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Наброји УДИ‑је уређаја који одговарају предикату.
# - ако је задато <icode>parentUdi</icode>, тражење се ограничава на
# грану припадајућег уређаја,
# - иначе се тражи кроз све уређаје.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:232
13.
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Ако има смисла, монтирај уређај према датом УДИ‑ју.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:238
14.
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Ако има смисла, демонтирај уређај према датом УДИ‑ју.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:241
15.
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Ако има смисла, избаци уређај према датом УДИ‑ју.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in solid-hardware.cpp:244
615 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.