Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
solid-hardware
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
Instrument KDE pentru interogarea și controlul dispozitivelor din linie de comandă
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Eroare de sintaxă: Argumente insuficiente
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
Eroare de sintaxă: Prea multe argumente
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
Afișează comenzile disponibile
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
Comandă (vezi --commands)
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
Argumentele comenzii
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Sintaxă:
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Afișează dispozitivele disponibile în sistem.
# - Dacă opțiunea 'nonportableinfo' este specificată, proprietățile
# dispozitivului sînt enumerate (atenție, în acest caz denumirile proprietăților
# sînt dependente de suport),
# - Dacă opțiunea 'details' este specificată, interfețele dispozitivelor
# și proprietățile corespunzătoare sînt enumerate într-o
# manieră independentă de platformă,
# - Altfel numai UDI-urile dispozitivelor sînt enumerate.
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
#Afișează toate interfețele și proprietățile dispozitivului
# corespunzător 'udi' într-o manieră independentă de platformă.
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.