Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
solid-hardware
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
Uma ferramenta do KDE para pesquisar o seu 'hardware' na linha de comandos
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Erro de Sintaxe: Os argumentos não são suficientes
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
Erro de Sintaxe: Os argumentos estão em demasia
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
Mostrar os comandos disponíveis
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
Comando (ver o '--commands')
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
Argumentos do comando
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Sintaxe:
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Lista o 'hardware' disponível no sistema.
# - Se for indicada a opção 'nonportableinfo', as propriedades
# do dispositivo irão aparecer (cuidado, porque nesse caso os
# nome das propriedades são dependentes da infra-estrutura),
# - se for indicada a opção 'details', as interfaces do
# dispositivo e as propriedades correspondentes aparecem num
# formato independente de plataformas,
# - Caso contrário, só aparecem os UDIs dos dispositivos.
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Mostra todas as interfaces e propriedades do dispositivo
# que corresponde ao 'udi' num formato independente da plataforma
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.