Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1120 of 21 results
11.
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Parodyti visas įrenginio sąvybes pagal „udi“
# (atsargiau, šiuo atveju savybių
# pavadinimai priklauso nuo sąsajos).
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:228
12.
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Pateikti įrenginių UDI sąrašą pagal „predikatą“.
# - Jei „parentUdi“ yra nurodytas, ieškoma tik atitinkamo
# įrenginio atšakoje,
# - Kitu atveju, ieškoma visuose įrenginiuose.
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:232
13.
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Jei įmanoma, prijunkite įrenginį atitinkantį „udi“.
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:238
14.
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Jei įmanoma, atjunkite įrenginį atitinkantį „udi“.
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:241
15.
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Jei įmanoma, prijunkite įrenginį atitinkantį „udi“.
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:244
16.
Syntax Error: Unknown command '%1'
Sintaksės klaida: nežinoma komanda „%1“
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:322
17.
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
Klaida: %1 neturi sąsajos Laikmenos prieiga.
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:392
18.
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
Klaida: %1 neturi sąsajos Optinis diskas.
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:397
19.
Error: %1
Klaida: %1
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:430
20.
Progress: %1%
Progresas: %1%
Translated by Gintautas Miselis on 2008-10-10
Located in solid-hardware.cpp:465
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miselis.