Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
solid-hardware
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
KDE-alapú segédprogram a hardverjellemzők parancssoros lekérdezéséhez
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Szintaktikai hiba: túl kevés argumentum
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
Szintaktikai hiba: túl sok argumentum
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
A lehetséges parancsok kilistázása
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
Parancs (lásd --commands)
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
A parancs argumentumai
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Szintaktika:
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Kilistázza a gép hardverjellemzőit.
# - Ha a „nonportableinfo” opció meg van adva, az eszközjellemzők
# is megjelennek a listában (a tulajdonságnevek eltérőek
# lehetnek a különféle modulokban),
# - Ha a „details” opció meg van adva, az eszköznevek és az
# eszközjellemzők platformfüggetlen formátumban
# lesznek kiírva,
# - Máskülönben csak az eszközazonosítók látszanak.
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-11-09
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Az összes eszköznév és eszközjellemző megjelenik
# az eszközazonosító mellett, platformfüggetlen módon.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.