Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 21 results
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# સિસ્ટમમાં ઉપલબ્ધ હાર્ડવેર ની યાદી.
# - જો 'nonportableinfo' વિકલ્પ સ્પષ્ટ કરેલ છે, તો ઉપકરણ
# ગુણધર્મો યાદી કરેલ છે (સાવચેત રહો, આ સ્થિતીમાં ગુણધર્મ નામોએ
# બેકએન્ડ આધારિત છે),
# - જો 'માહિતીઓ' વિકલ્પ સ્પષ્ટ કરેલ હોય ,તો, ઉપકરણ ઇન્ટરફેસો
# અને લાગતાવળગતા ગુણધર્મો પ્લેટફોર્મ તટસ્થ
# ફેશનમાં યાદી થયેલ છે,
# - નહિં તો ફક્ત ઉપકરણ UDIs યાદી થયેલ છે.
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# ઉપકરણના બધા ઇન્ટરફેસો અને ગુણધર્મો દર્શાવો
# પ્લેટફોર્મ તટસ્થ ફેશનમાં 'udi' ને અનુલક્ષીને.
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:224
11.
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણના બધા ગુણધર્મો દર્શાવો
# (સાવચેત રહો, આ સ્થિતીમાં ગુણધર્મ નામો બેકએન્ડ ને આધારિત છે).
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:228
12.
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# 'predicate' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણોના UDI ની યાદી કરો.
# - જો 'parentUdi' સ્પષ્ટ કરેલ છે, શોધાણ લાગતાવળગતા ઉપકરણ
# ની બ્રાન્ચને રોકેલ છે,
# - નહિં તો શોધાણ બધા ઉપકરણો પર પૂરુ થઇ ગયેલ છે.
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:232
13.
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# જો બંધબેસતુ હોય તો , 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ કરો.
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:238
14.
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# જો બંધબેસતુ હોય તો , 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ ન કરો.
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:241
15.
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# જો બંધબેસતુ હોય તો , 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ ને હટાવો.
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:244
16.
Syntax Error: Unknown command '%1'
સિન્ટેક્ષ ભૂલ: અજાણ્યો આદેશ '%1'
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:322
17.
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
ભૂલ: %1 પાસે ઇન્ટરફેસ સંગ્રહ પ્રવેશ નથી.
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:392
18.
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
ભૂલ: %1 પાસે ઇન્ટરફેસ ઓપ્ટીકલડ્રાઇવ નથી.
Translated by Sweta Kothari on 2009-01-09
Located in solid-hardware.cpp:397
918 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sweta Kothari.