|
|
1.
|
|
|
solid-hardware
|
|
|
|
|
solid-hardware
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
KDE tool for querying your hardware from the command line
|
|
|
|
|
Outil KDE pour interroger votre matériel à partir de la ligne de commande
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Erreur de syntaxe[nbsp]: pas assez de paramètres
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:179
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Erreur de syntaxe[nbsp]: trop de paramètres
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Montre les commandes disponibles
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:195
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Commande (voir --commands)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:197
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Paramètres pour la commande
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:199
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Syntaxe[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:211
|
|
|
9.
|
|
|
# List the hardware available in the system. 
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Liste le matériel disponible du système.
# - Si l'option « [nbsp]nonportableinfo [nbsp]» est sélectionnée, les propriétés
# du périphérique sont listées (prudence, dans ce cas les noms de propriété
# sont dépendants du système de traitement),
# - Si l'option « [nbsp]details [nbsp]» est sélectionnée, les interfaces du périphérique
# et les propriétés correspondantes sont listées dans un mode
# indépendant de la plate-forme,
# - Sinon seuls les périphériques UDIs sont listés.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:214
|
|
|
10.
|
|
|
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Affiche toutes les interfaces et les propriétés du périphérique
# correspondant à l'« [nbsp]udi [nbsp]» dans un mode indépendant de la plate-forme.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:224
|
