|
|
1.
|
|
|
solid-hardware
|
|
|
|
|
solid-hardwarea
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
KDE tool for querying your hardware from the command line
|
|
|
|
|
Komando lerrotik zure hardwarea galdekatzeko KDE tresna
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Sintaxi errorea: Ez daude behar adina argumentu
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:179
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Sintaxi errorea: Argumentu gehiegi
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Erakutsi komando erabilgarriak
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:195
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Komandoa (begiratu --commands)
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:197
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Komandoarentzako argumentuak
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:199
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Sintaxia:
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:211
|
|
|
9.
|
|
|
# List the hardware available in the system. 
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Zerrendatu sisteman erabilgarri dagoen hardwarea.
# - 'nonportableinfo' aukera zehazten bada, gailuaren
# propietateak zerrendatzen dira (kontu izan, kasu honetan # propietate izenak backend menpekoak dira),
# - 'details' aukera zehazten bada, gailu interfazeak
# eta dagozkien propietateak zerrendatzen dira plataformarekiko
# neutrala den eran,
# - Bestela gailuen UDI-ak soilik zerrendatuko dira.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:214
|
|
|
10.
|
|
|
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Bistaratu 'udi'-ri dagokion gailuaren interfaze eta propietate
# guztiak plataformarekiko neutrala den eran.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:224
|
