Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
solid-hardware
Translated by Marek Laane on 2012-01-25
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
KDE tööriist riistvara uurimiseks käsureal
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Süntaksi viga: argumente napib
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
Süntaksi viga: liiga palju argumente
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
Saadaolevate käskude näitamine
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
Käsk (vt. --commands)
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
Käsu argumendid
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Süntaks:
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Süsteemis saadaoleva riistvara nimekiri.
# - Kui määratud on võti 'nonportableinfo', näidatakse
# seadmete omadusi (ettevaatust - sel juhul sõltuvad omaduste nimed
# taustaprogrammist),
# - Kui määratud on võti 'details', näidatakse seadmete liideseid
# ja vastavaid omadusi platvormist sõltumatul
# moel,
# - Muudel juhtudel näidatakse ainult seadmete UDI-sid.
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Seadmete kõigi liideste ja omaduste näitamine
# 'udi' järgi platvormist sõltumatul moel.
Translated by Marek Laane on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.