Translations by Toussis Manolis
Toussis Manolis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
solid-hardware
|
|
| 2008-10-05 |
solid-hardware
|
|
| 2. |
KDE tool for querying your hardware from the command line
|
|
| 2008-10-05 |
Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών για το υλικό σας από τη γραμμή εντολών
|
|
| 3. |
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
| 2008-10-05 |
Σφάλμα σύνταξης: Μη επαρκείς παράμετροι
|
|
| 4. |
Syntax Error: Too many arguments
|
|
| 2008-10-05 |
Σφάλμα σύνταξης: Πάρα πολλές παράμετροι
|
|
| 5. |
Show available commands
|
|
| 2008-10-05 |
Εμφάνιση διαθέσιμων εντολών
|
|
| 6. |
Command (see --commands)
|
|
| 2008-10-05 |
Εντολή (βλέπε --commands)
|
|
| 7. |
Arguments for command
|
|
| 2008-10-05 |
Ορίσματα για την εντολή
|
|
| 8. |
Syntax:
|
|
| 2008-10-05 |
Σύνταξη:
|
|
| 9. |
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
|
|
| 2008-10-05 |
# Εμφάνιση του διαθέσιμου υλικού του συστήματος.
# - Αν η επιλογή 'nonportableinfo' έχει οριστεί, εμφανίζονται
# οι ιδιότητες συσκευής (προσοχή για την περίπτωση που τα ονόματα ιδιοτήτων
# εξαρτώνται από το σύστημα υποστήριξης),
# - Αν οριστεί η επιλογή 'details' εμφανίζονται οι διασυνδέσεις συσκευών
# και οι αντίστοιχες ιδιότητες με τρόπο ουδέτερο
# της πλατφόρμας,
# - Σε άλλη περίπτωση εμφανίζονται μόνο τα UDI συσκευών.
|
|
| 10. |
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
| 2008-10-05 |
# Εμφάνιση όλων των διασυνδέσεων και ιδιοτήτων της συσκευής
# που αντιστοιχεί στο 'udi' με τρόπο ουδέτερο της πλατφόρμας.
|
|
| 11. |
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
|
|
| 2008-10-05 |
# Εμφάνιση όλων των ιδιοτήτων της συσκευής που αντιστοιχεί στο 'udi'
# (προσοχή στην περίπτωση που τα ονόματα ιδιοτήτων είναι εξαρτώμενα από το σύστημα υποστήριξης).
|
|
| 12. |
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
|
|
| 2008-10-05 |
# Εμφάνιση του UDI των συσκευών που αντιστοιχούν στο 'predicate'.
# - Αν οριστεί το 'parentUdi', η αναζήτηση περιορίζεται στον
# κλάδο της αντίστοιχης συσκευής,
# - Σε άλλη περίπτωση γίνεται σε όλες τις συσκευές.
|
|
| 13. |
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
|
|
| 2008-10-05 |
# Αν είναι εφαρμόσιμο, προσάρτηση της συσκευής που αντιστοιχεί στο 'udi'.
|
|
| 14. |
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
|
|
| 2008-10-05 |
# Αν είναι εφαρμόσιμο, αποπροσάρτηση της συσκευής που αντιστοιχεί στο 'udi'.
|
|
| 15. |
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
|
|
| 2008-10-05 |
# Αν είναι εφαρμόσιμο, εξαγωγή του μέσου της συσκευής που αντιστοιχεί στο 'udi'.
|
|
| 16. |
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
| 2008-10-05 |
Σφάλμα σύνταξης: Άγνωστη εντολή '%1'
|
|
| 17. |
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
|
|
| 2008-10-05 |
Σφάλμα: Το %1 δε διαθέτει τη διασύνδεση StorageAccess.
|
|
| 18. |
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
|
|
| 2008-10-05 |
Σφάλμα: Το %1 δε διαθέτει τη διασύνδεση OpticalDrive.
|
|
| 19. |
Error: %1
|
|
| 2008-10-05 |
Σφάλμα: %1
|
|
| 20. |
Progress: %1%
|
|
| 2008-10-05 |
Πρόοδος: %1%
|
|
| 21. |
Info: %1
|
|
| 2008-10-05 |
Πληροφορίες: %1
|
|
