Translations by Panagiotis Papadopoulos
Panagiotis Papadopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
|
|
| 2010-05-30 |
# Listet die verfügbare Hardware im Rechner auf.
# – Wenn die Option „nonportableinfo“ angegeben ist, werden
# die Geräteeigenschaften angezeigt (Achtung: In diesem Fall sind
# die Namen der Eigenschaften abhängig vom Backend),
# – Wenn die option „details“ angegeben ist, werden die Schnittstellen
# und zugehörigen Eigenschaften Plattformneutral aufgelistet,
# – Ansonsten werden nur die Geräte-UDIs aufgelistet.
|
|
| 10. |
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
| 2010-07-13 |
# Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu
# „udi“ auf Plattformunabhängige Weise an.
|
|
| 11. |
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
|
|
| 2009-10-06 |
# Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu
# „udi“ an.
# (Vorsicht, Eigenschaften-Namen sind Treiber-Spezifisch.)
|
|
| 12. |
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
|
|
| 2010-05-30 |
# Zeigt die Liste der UDIs an, die zu „predicate“ gehören.
# – Wenn „parentUdi“ angegeben ist, beschränkt sich die Suche
# auf den aktuellen Zweig des zugehörigen Gerätes,
# – ansonsten wird die Suche über alle Geräte durchgeführt.
|
|
| 2009-10-06 |
# Zeigt die Liste der UDIs an, die zu „predicate“ gehören.
# - Wenn „parentUdi“ angegeben ist, beschränkt sich die Suche
# auf den aktuellen Zweig des zugehörigen Gerätes,
# - ansonsten wird die Suche über alle Geräte durchgeführt.
|
|
| 13. |
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
|
|
| 2009-10-06 |
# Falls anwendbar, wird das Gerät eingebunden,
# das zu „udi“ gehört.
|
|
| 14. |
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
|
|
| 2009-10-06 |
# Falls anwendbar, wird die Geräteeinbindung für das Gerät
# gelöst, das zu „udi“ gehört.
|
|
| 15. |
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
|
|
| 2009-10-06 |
# Das Gerät zu „udi“ auswerfen, falls möglich.
|
|
