Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
solid-hardware
Translated by Lukáš Tinkl on 2009-01-19
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
Nástroj KDE pro dotazování se na hardware z příkazové řádky
Translated by Lukáš Tinkl on 2009-01-19
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Syntaktická chyba: Příliš málo argumentů
Translated by Lukáš Tinkl on 2009-01-19
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
Syntaktická chyba: Příliš mnoho argumentů
Translated by Lukáš Tinkl on 2009-01-19
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
Zobrazit dostupné příkazy
Translated by Lukáš Tinkl on 2009-01-19
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
Příkaz (viz --commands)
Translated by Klara Cihlarova on 2008-10-05
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
Argumenty pro příkaz
Translated by Klara Cihlarova on 2008-10-05
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Syntaxe:
Translated by Lukáš Tinkl on 2009-01-19
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Vypsat v systému dostupný hardware.
# - pokud je použita volba 'nonportableinfo', vlastnosti
# zařízení jsou vypsány (opatrně, v tomto případě jsou názvy vlastností
# závislé na podpůrné vrstvě),
# - Pokud je použita volba 'details', rozhraní zařízení
# a odpovídající vlastnosti budou vypsány platformě
# nezávislým stylem,
# - Jinak budou vypsány pouze UDI zařízení.
Translated by Vít Pelčák on 2009-08-04
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Zobrazit všechna rozhraní a vlastnosti zařízení
# odpovídající 'udi' platformě nezávislým způsobem.
Translated by Vít Pelčák on 2009-07-24
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.