Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
العتاد-الثابت
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri on 2012-03-12
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
أداة كدي للاستعلام والتحكم بالعتاد من خلال سطر الأوامر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
خطأ في الصياغة: لا معطيات كافية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
خطأ في الصياغة: توجد معطيات زيادة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
أظهر الأوامر المتوفرة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
الأمر (انظر --commands)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
معطيات الأمر
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
الصياغة:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# اعرض الأجهزة المتوفرة في النظام.
# - إن كان خيار 'nonportableinfo' مختارا ، ستعرض
# خصائص الجهاز (كن حذرا ، في هذه الحالة أسماء الملكية
# تعتمد على النهاية الخلفية) ،
# - إذا كان خيار 'تفاصيل' مختارا ، واجهات الأجهزة
# و الخصائص المقابلة تعرض
# بعرض حسب المنصة ،
# - عدا هذا فقط يعرض UDIs.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# اعرض كل الواجهات و الخصائص لهذا لجهاز
# المقابلة ل 'udi' في عرض حسب المنصة.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.