Translations by Sairan Kikkarin
Sairan Kikkarin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install, list, remove Plasma packages
|
|
| 2010-03-04 |
Plasma дестелерін орнату, тізімдеу, өшіру
|
|
| 2. |
Plasma Package Manager
|
|
| 2010-03-04 |
Plasma дестелерін басқару
|
|
| 3. |
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
| 2010-03-04 |
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
| 4. |
Aaron Seigo
|
|
| 2010-03-04 |
Aaron Seigo
|
|
| 5. |
Original author
|
|
| 2010-03-04 |
Бастапқы авторы
|
|
| 6. |
For install or remove, operates on packages installed for all users.
|
|
| 2010-03-04 |
Бүкіл пайдаланушылар үшін орнатылған дестелерін орнату, айналысу, өшіру.
|
|
| 7. |
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
|
|
| 2010-03-04 |
Дестенің түрі, мысалы: theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, т.б.
|
|
| 8. |
Install the package at <path>
|
|
| 2010-03-04 |
Дестені <path> дегенге орнату
|
|
| 9. |
Upgrade the package at <path>
|
|
| 2010-03-04 |
<path> дегендегі дестені жаңарту
|
|
| 10. |
List installed packages
|
|
| 2010-03-04 |
Орнатылған дестелерді тізімдеу
|
|
| 11. |
Remove the package named <name>
|
|
| 2010-03-04 |
<name> деген дестесін өшіру
|
|
| 12. |
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
| 2010-03-04 |
Десте түбірінің абсолютті жолы. Келтірілмесе, онда іздеуге осы KDE сеансының стандартты деректер қапшығы пайдаланады.
|
|
| 13. |
plasmoid
|
|
| 2010-03-04 |
plasmoid
|
|
| 14. |
theme
|
|
| 2010-03-04 |
theme
|
|
| 15. |
wallpaper
|
|
| 2010-03-04 |
wallpaper
|
|
| 16. |
dataengine
|
|
| 2010-03-04 |
dataengine
|
|
| 17. |
runner
|
|
| 2010-03-04 |
runner
|
|
| 18. |
Could not find a suitable installer for package of type %1
|
|
| 2012-09-08 |
Түрі %1 деген дестені орнатуға керек орнатқыш табылмады
|
|
| 2010-03-04 |
Түрі %1 деген дестені орнату үшін керек орнатқышы табылмады
|
|
| 19. |
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
|
|
| 2012-09-08 |
Түрі %1 деген дестені орнатуға керек орнатқышы жүктелмеді. Қатесі: %2
|
|
| 2010-03-04 |
Түрі %1 деген дестені орнату үшін керек орнатқышы жүктелмеді. Қатесі: %2
|
|
| 20. |
Successfully removed %1
|
|
| 2010-03-04 |
%1 сәтті өшірілді
|
|
| 21. |
Removal of %1 failed.
|
|
| 2010-03-04 |
%1 дегенді өшіру жаңылысы.
|
|
| 22. |
Plugin %1 is not installed.
|
|
| 2010-03-04 |
%1 плагині орнатылмады.
|
|
| 23. |
Successfully installed %1
|
|
| 2010-03-04 |
%1 сәтті орнатылды
|
|
| 24. |
Installation of %1 failed.
|
|
| 2010-03-04 |
%1 дегенді орнату жаңылысы.
|
|
| 25. |
One of install, remove, upgrade or list is required.
|
|
| 2010-03-04 |
Келесі бірін келтіру керек: install, remove, upgrade не list.
|
|
| 26. |
Your names
|
|
| 2010-03-04 |
Сайран Киккарин
|
|
| 27. |
Your emails
|
|
| 2010-03-04 |
sairan@computer.org
|
|
