Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “phononserver”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>Te naprave trenutno ni na razpolago (mogoče je izključena, ali pa gonilnik ni naložen).</html>
Translated by Jure Repinc
Located in audiodevice.cpp:60
2.
<li>%1: %2</li>
Context:
The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier
<li>%1: %2</li>
Translated by Jure Repinc
Located in audiodevice.cpp:67
3.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>Poskusile se bodo uporabiti sledeče naprave. Uporabljena bo prva, ki deluje:<ol>%1</ol></html>
Translated by Jure Repinc
Located in audiodevice.cpp:71
4.
Invalid Driver
Neveljaven gonilnik
Translated by Jure Repinc
Located in audiodeviceaccess.cpp:42
5.
ALSA
ALSA
Translated by Jure Repinc
Located in audiodeviceaccess.cpp:44
6.
OSS
OSS
Translated by Jure Repinc
Located in audiodeviceaccess.cpp:46
7.
PulseAudio
PulseAudio
Translated by Jure Repinc
8.
Jack
Jack
Translated by Jure Repinc
Located in audiodeviceaccess.cpp:48
9.
ESD
ESD
Translated by Jure Repinc
10.
aRts
aRts
Translated by Jure Repinc
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.