Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “phononserver”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>ഈ ഉപകരണം ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല (ഒന്നുകില്‍ അതു് ഊരിയിട്ടിരിയ്ക്കുകയാണു്, അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തകം ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല</html>
Translated by Rajeesh K Nambiar
Located in audiodevice.cpp:60
2.
<li>%1: %2</li>
Context:
The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier
<li>%1: %2</li>
Translated by Rajeesh K Nambiar
Located in audiodevice.cpp:67
3.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>ഇതു് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ പരീക്ഷിച്ച് ആദ്യം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് ഉപയോഗിക്കും: <ol>%1</ol></html>
Translated by Rajeesh K Nambiar
Located in audiodevice.cpp:71
4.
Invalid Driver
അസാധുവായ പ്രവര്‍ത്തകം
Translated by Rajeesh K Nambiar
Located in audiodeviceaccess.cpp:42
5.
ALSA
അല്‍സ
Translated by Rajeesh K Nambiar
Located in audiodeviceaccess.cpp:44
6.
OSS
ഒഎസ്എസ്
Translated by Rajeesh K Nambiar
Located in audiodeviceaccess.cpp:46
7.
PulseAudio
പള്‍സ്ഓഡിയോ
Translated by Rajeesh K Nambiar
8.
Jack
ജാക്ക്
Translated by Rajeesh K Nambiar
Located in audiodeviceaccess.cpp:48
9.
ESD
ഇഎസ്ഡി
Translated by Rajeesh K Nambiar
10.
aRts
എആര്‍ടിഎസ്
Translated by Rajeesh K Nambiar
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajeesh K Nambiar.