Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 10 results
23.
File indexer is suspended
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:169
24.
Strigi is currently indexing files in folder %1
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:171
25.
Checking file system for new files
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:173
26.
File indexer is idle
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:175
28.
Resuming indexing of files for fast searching.
(no translation yet)
Located in services/strigi/eventmonitor.cpp:131
29.
Suspending the indexing of files to preserve resources.
(no translation yet)
Located in services/strigi/eventmonitor.cpp:100
37.
Nepomuk
(no translation yet)
46.
Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
Context:
@info_status
(no translation yet)
Located in kcm/nepomukserverkcm.cpp:270
71.
Check to be able to select hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
72.
Show hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.