Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Service to start
|
|
| 2009-10-20 |
Käynnistettävä palvelu
|
|
| 6. |
No service name specified
|
|
| 2009-10-20 |
Palvelun nimeä ei määritelty
|
|
| 7. |
Unknown service name:
|
|
| 2009-10-20 |
Tuntematon palvelun nimi:
|
|
| 8. |
All Music Files
|
|
| 2009-10-20 |
Kaikki musiikkitiedostot
|
|
| 9. |
Recent Files
|
|
| 2009-10-20 |
Viimeksi käytetyt tiedostot
|
|
| 10. |
and
|
|
| 2009-10-20 |
ja
|
|
| 11. |
or
|
|
| 2009-10-20 |
tai
|
|
| 18. |
Converting Nepomuk database
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk-tietokantaa konvertoidaan
|
|
| 19. |
Some data was lost in the conversion.
|
|
| 2009-10-20 |
Joitain tietoja menetettiin konvertointiprosessissa.
|
|
| 22. |
1 file in index
%1 files in index
|
|
| 2009-10-20 |
1 tiedosto indeksissä
%1 tiedostoa indeksissä
|
|
| 24. |
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
|
| 2009-10-20 |
Strigi indeksoi parhaillaan tiedostoja kansiossa %1
|
|
| 25. |
Checking file system for new files
|
|
| 2009-10-20 |
Tarkastetaan tiedostojärjestelmää uusien tiedostojen varalta
|
|
| 30. |
Local disk space is running low (%1 left). Suspending Strigi file indexing.
|
|
| 2009-10-20 |
Tietokoneen levytila on vähissä (jäljellä %1). Strigi-tiedostoindeksointi keskeytetään.
|
|
| 33. |
Strigi File Indexing
|
|
| 2009-10-20 |
Strigi-tiedostoindeksointi
|
|
| 34. |
Suspend Strigi Indexing
|
|
| 2009-10-20 |
Keskeytä Strigi-indeksointi
|
|
| 37. |
Nepomuk
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk
|
|
| 41. |
Nepomuk cannot be started
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomukia ei voitu käynnistää
|
|
| 43. |
Nepomuk server not running
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk-palvelin ei ole käynnissä
|
|
| 47. |
Strigi service not running.
|
|
| 2009-10-20 |
Strigi-palvelu ei ole käynnissä.
|
|
| 50. |
Nepomuk Server
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk-palvelin
|
|
| 58. |
Indexed files:
|
|
| 2009-10-20 |
Indeksoidut tiedostot:
|
|
| 59. |
Calculating...
|
|
| 2009-10-20 |
Lasketaan...
|
|
| 62. |
Nepomuk Semantic Desktop
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk – semanttinen työpöytä
|
|
| 64. |
Enable Nepomuk Semantic Desktop
|
|
| 2009-10-20 |
Ota käyttöön Nepomuk - semanttinen työpöytä
|
|
| 66. |
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
|
|
| 2009-10-20 |
Strigi-työpöytähaku mahdollistaa haun tiedostonimien lisäksi tiedostojen sisällöstä.
|
|
| 71. |
Check to be able to select hidden folders
|
|
| 2009-10-20 |
Jos haluat valita piilotettuja kansioita, valitse tämä kohta
|
|
| 72. |
Show hidden folders
|
|
| 2009-10-20 |
Näytä piillotetut kansiot
|
|
