Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 11 results
1.
KWriteConfig
KWriteConfig
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2008-10-08
Located in kwriteconfig.cpp:35
2.
Write KConfig entries - for use in shell scripts
Scrie înregistrări KConfig - de utilizat în scripturi de interpretor
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2008-10-08
Located in kwriteconfig.cpp:37
3.
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2008-10-08
Located in kwriteconfig.cpp:39
4.
Luís Pedro Coelho
Luís Pedro Coelho
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2008-10-08
Located in kwriteconfig.cpp:40
5.
Bernhard Rosenkraenzer
Bernhard Rosenkraenzer
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2008-10-08
Located in kwriteconfig.cpp:41
6.
Wrote kreadconfig on which this is based
Am scris kreadconfig pe care este bazat acesta
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2008-10-08
Located in kwriteconfig.cpp:41
7.
Use <file> instead of global config
Utilizează <fișier> în loc de configurația globală
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2008-10-08
Located in kwriteconfig.cpp:47
8.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
Grupul de cercetat. Utilizați repetat pentru grupuri imbricate.
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in kwriteconfig.cpp:48
9.
Key to look for
Cheie de căutat
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2008-10-08
Located in kwriteconfig.cpp:49
10.
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
Tipul de variabilă. Utilizați „bool” pentru variabilă booleană, altfel este tratată ca șir text.
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in kwriteconfig.cpp:50
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol.