Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 11 results
1.
KWriteConfig
KWriteConfig
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Located in kwriteconfig.cpp:35
2.
Write KConfig entries - for use in shell scripts
Skriv oppføringer i KConfig, til bruk i skallskript
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
Skriv oppføringar i KConfig, til bruk i skalskript
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in kwriteconfig.cpp:37
3.
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
© 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
© 2001 Red Hat Inc. og Luís Pedro Coelho
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in kwriteconfig.cpp:39
4.
Luís Pedro Coelho
Luís Pedro Coelho
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Located in kwriteconfig.cpp:40
5.
Bernhard Rosenkraenzer
Bernhard Rosenkraenzer
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Located in kwriteconfig.cpp:41
6.
Wrote kreadconfig on which this is based
Programmerte kreadconfig som denne programvaren er bygget på
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
Skreiv kreadconfig, som dette er basert på
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in kwriteconfig.cpp:41
7.
Use <file> instead of global config
Bruk <fil> istedenfor standardoppsett
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
Bruk <fil> istadenfor standardoppsett
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Bruk <fil> i staden for globalt oppsett
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Eirik U. Birkeland on 2008-10-07
Located in kwriteconfig.cpp:47
8.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
Se i gruppe. Bruk flere ganger for grupper inni grupper.
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
Gruppa det skal leitast i. Bruk fleire gonger for nøsta grupper.
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in kwriteconfig.cpp:48
9.
Key to look for
Nøkkelord
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
Sjå etter nøkkel
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Eirik U. Birkeland on 2008-10-07
Located in kwriteconfig.cpp:49
10.
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
Variabeltype. Bruk "bool" for bolske verdier, ellers blir det behandlet som en tekststreng
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
Variabeltype. Bruk «bool» for boolske verdiar, elles vert det handsama som ein tekststreng
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Variabeltype. Bruk «bool» for boolske verdiar, elles blir det handsama som ein tekststreng
Norwegian Nynorsk kwriteconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Håvard Korsvoll on 2006-04-05
Located in kwriteconfig.cpp:50
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud.