Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 11 results
1.
KWriteConfig
KWriteConfig
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kwriteconfig.cpp:35
2.
Write KConfig entries - for use in shell scripts
KConfig のエントリを書き込む - シェルスクリプトで使用するため
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kwriteconfig.cpp:37
3.
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kwriteconfig.cpp:39
4.
Luís Pedro Coelho
Luís Pedro Coelho
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kwriteconfig.cpp:40
5.
Bernhard Rosenkraenzer
Bernhard Rosenkraenzer
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kwriteconfig.cpp:41
6.
Wrote kreadconfig on which this is based
これの元となった kreadconfig の作者
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kwriteconfig.cpp:41
7.
Use <file> instead of global config
<file> をグローバル設定の代わりに使用
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kwriteconfig.cpp:47
8.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
(no translation yet)
Located in kwriteconfig.cpp:48
9.
Key to look for
参照するキー
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kwriteconfig.cpp:49
10.
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
変数のタイプ。ブーリアンの場合は “bool” を使います。そうでない場合は、文字列として扱われます。
Translated by Yukiko Bando on 2009-01-31
Located in kwriteconfig.cpp:50
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.