Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 11 results
1.
KWriteConfig
KWriteConfig
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:35
2.
Write KConfig entries - for use in shell scripts
Sgrìobh KConfig innteartan - cleachd ann a sgriobtaichean-slige
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:37
3.
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:39
4.
Luís Pedro Coelho
Luís Pedro Coelho
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:40
5.
Bernhard Rosenkraenzer
Bernhard Rosenkraenzer
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:41
6.
Wrote kreadconfig on which this is based
Sgrìobh kreadconfig a tha suidhichte air seo
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:41
7.
Use <file> instead of global config
Cleachd <faidhle> an àite rèitich-cruinne
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:47
8.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
Còmhlan a' shireadh ann. Cleachd gu tric son còmhlanan neadaichte.
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:48
9.
Key to look for
Iuchair a' shireadh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:49
10.
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
Seòrsa caochladair. Cleachd "bool" airson boolean, air neo thig dhèiligeadh ris mar sreang
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-06-05
Located in kwriteconfig.cpp:50
110 of 11 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: alasdair caimbeul.