Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 11 results
1.
KWriteConfig
KWriteConfig
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kwriteconfig.cpp:35
2.
Write KConfig entries - for use in shell scripts
كتابة خانات KConfig - للاستخدام في نصوص أوامر الصدَفة
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kwriteconfig.cpp:37
3.
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in kwriteconfig.cpp:39
4.
Luís Pedro Coelho
Luís Pedro Coelho
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in kwriteconfig.cpp:40
5.
Bernhard Rosenkraenzer
Bernhard Rosenkraenzer
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in kwriteconfig.cpp:41
6.
Wrote kreadconfig on which this is based
كتب kreadconfig الذي يعتبر أساس هذا العمل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in kwriteconfig.cpp:41
7.
Use <file> instead of global config
استخدم <file> بدلاً من الإعداد العمومي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in kwriteconfig.cpp:47
8.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
المجموعة ليبحث عنها ، استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in kwriteconfig.cpp:48
9.
Key to look for
المفتاح المطلوب البحث عنه
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kwriteconfig.cpp:49
10.
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
نوع المتغير: استخدم "bool" لنوع البيانات المنطقي (بولياني) , وإلا سيتم معاملته كتسلسل نصي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in kwriteconfig.cpp:50
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.