Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
18 of 8 results
1.
Web style plugin
Webes stílus
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in web/plugin.cpp:9
2.
modified
módosítva
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in web/webstyle.cpp:1604
3.
Draw toolbar item separators
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
Eszköztár-elválasztó elemek rajzolása
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Reviewed by Ugra Dániel on 2009-12-29
Located in rc.cpp:389
4.
Triangular tree expander
Háromszög alakú fakibontó
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in oxygen/config/oxygenconf.cpp:64
5.
Draw tree branch lines
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
Fastruktúra-vonalak rajzolása
Translated by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in rc.cpp:434
6.
Scrollbar width
A gördítősáv szélessége
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Located in oxygen/config/oxygenconf.cpp:75
7.
Colorful hovered scrollbars
i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
Színes lebegő görgetősávok
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-15
Located in rc.cpp:54
8.
Use wider lines
Vastag vonalak használata
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laszlo Papp, Tamas Szanto, Úr Balázs.