Translations by Lwandle Mgidlana
Lwandle Mgidlana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KStart
|
|
| 2009-07-18 |
KStart
|
|
| 2. |
Utility to launch applications with special window properties
such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
and so on.
|
|
| 2009-07-18 |
Into eluncedo yokwazisa amacebo ngempahla ezithile zewindow
njenge iconified,ezenwe nkulu, idesktop ethile yesiqhamo, uhombiso oluthile
njalo-njalo.
|
|
| 14. |
Make the window appear on all desktops
|
|
| 2009-07-18 |
Yenza i window ivele kuzo zonke ii desktops
|
|
| 15. |
Iconify the window
|
|
| 2009-07-18 |
Yenza uphawu lomfanekiso lwe window
|
|
| 16. |
Maximize the window
|
|
| 2009-07-18 |
Yenza nkulu i window
|
|
| 21. |
Jump to the window even if it is started on a
different virtual desktop
|
|
| 2009-07-18 |
Xhumela kwi window nokuba iqale nge
desktop eyahlukileyo
|
|
| 24. |
The window does not get an entry in the taskbar
|
|
| 2009-07-18 |
Window ayilufumani ungeno kwi bar yomsebenzi
|
|
| 25. |
The window does not get an entry on the pager
|
|
| 2009-07-18 |
Window ayilufumani ungeno kwi pager
|
|
| 27. |
No command specified
|
|
| 2009-07-18 |
Akukho myalelo ukhankanywayo
|
|
| 28. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Lwandle Mgidlana
|
|
| 29. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
lwandle@translate.org.za
|
|
