Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
KStart
ਕੇ-ਸਟਾਰਟ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kstart.cpp:300
2.
Utility to launch applications with special window properties
such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
and so on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਸਹੂਲਤ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਆਈਕਾਨ-ਰੂਪ, ਵੱਧੋ-ਵੱਧ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਅਤੇ
ਹੋਰ।
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kstart.cpp:301
3.
(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)
(C) ੧੯੯੭-੨੦੦੦ Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kstart.cpp:306
4.
Matthias Ettrich
ਮੈਥੂਸ ਇੱਟਰਿਚ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kstart.cpp:308
5.
David Faure
ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kstart.cpp:309
6.
Richard J. Moore
ਰਿਚਰਡ ਜੇ. ਮੂਰੇ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kstart.cpp:310
7.
Command to execute
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kstart.cpp:317
8.
Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be printed to stdout
(no translation yet)
Located in kstart.cpp:318
9.
Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service
(no translation yet)
Located in kstart.cpp:319
10.
A regular expression matching the window title
ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kstart.cpp:321
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.