Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kstart”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
2 of 29 results First • • • Last
2.
Utility to launch applications with special window properties
such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
and so on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verktøy for å starte programmer med spesielle vindusegenskaper,
slik som ikonisert, maksimert, på ett gitt skrivebord, med en spesiell dekorasjon
og lignende.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar,
for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet
du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare.
Norwegian Nynorsk kstart in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Karl Ove Hufthammer
Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar,
til dømes ikonisert, maksimert, på det skrivebordet
du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare.
Norwegian Nynorsk kstart in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kstart.cpp:301
2 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.