Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 29 results
1.
KStart
കെസ്റ്റാര്‍ട്ട്
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-10
Located in kstart.cpp:300
2.
Utility to launch applications with special window properties
such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
and so on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ചിഹ്നമാക്കിയ, വലുതാക്കിയ, ഒരു സാങ്കല്പിക പണിയിടം, ഒരു പ്രത്യേക
അലങ്കരണം തുടങ്ങിയ ചില പ്രത്യേക ഗുണഗണങ്ങളുള്ള ജാലകങ്ങളോടെ
പ്രയോഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങുവാനുള്ള യൂട്ടിലിറ്റി.
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-10
Located in kstart.cpp:301
3.
(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)
(C) 1997-2000 മത്തിയാസ് എട്ട്റിച്ച് (ettrich@kde.org))
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-10
Located in kstart.cpp:306
4.
Matthias Ettrich
മത്തിയാസ് എട്ട്റിച്ച്
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-10
Located in kstart.cpp:308
5.
David Faure
ഡേവിഡ് ഫൗറ്
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-10
Located in kstart.cpp:309
6.
Richard J. Moore
റിച്ചാര്‍ഡ് ജെ മൂര്‍
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-10
Located in kstart.cpp:310
7.
Command to execute
നടത്തുവാനുള്ള ആജ്ഞ
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-10
Located in kstart.cpp:317
8.
Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be printed to stdout
(no translation yet)
Located in kstart.cpp:318
9.
Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service
(no translation yet)
Located in kstart.cpp:319
10.
A regular expression matching the window title
ജാലകത്തിന്റെ തലകെട്ടുമായി ചേരുന്ന ഒരു റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-10
Located in kstart.cpp:321
110 of 29 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Vishnu.