Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kstart”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
KStart
KStart
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:300
2.
Utility to launch applications with special window properties
such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
and so on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ជាមួយ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​បង្អួច​ពិសេស
ដូចជា កំណត់​រូប​តំណាង ពង្រីក​អតិបរិមា ផ្ទៃតុ​និម្មិត​ជាក់លាក់​មួយ ការ​តុបតែង​ពិសេស
និង​ច្រើន​ទៀត[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:301
3.
(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)
រក្សា​សិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៧-២០០០ ដោយ​លោក Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:306
4.
Matthias Ettrich
Matthias Ettrich
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:308
5.
David Faure
David Faure
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:309
6.
Richard J. Moore
Richard J. Moore
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:310
7.
Command to execute
ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:317
8.
Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be printed to stdout
ជម្រើស​ទៅ <command>[nbsp]៖ ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម[nbsp]។ សេវា D-Bus នឹង​ត្រូ​វបានបោះពុម្ព​ទៅ​កាន់ stdout
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:318
9.
Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service
URL ជា​ជម្រើស​ត្រូ​វចម្លង​ <desktopfile> នៅពេល​ប្រើ --service
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:319
10.
A regular expression matching the window title
កន្សោម​ធម្មតា​ដែល​ផ្គូផ្គង​ចំណង​ជើង​បង្អួច
Translated by Khoem Sokhem
Located in kstart.cpp:321
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.