Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
14 of 4 results
16.
Maximize the window
Maximizar le fenestra
Translated by g.sora on 2010-07-20
Reviewed by karm on 2017-01-23
In upstream:
Maximiza le fenestra
Suggested by g.sora on 2011-01-19
Located in kstart.cpp:333
17.
Maximize the window vertically
Maximisar le fenestra verticalmente
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
In upstream:
Maximiza le fenestra verticalmente
Suggested by g.sora on 2011-01-19
Located in kstart.cpp:334
18.
Maximize the window horizontally
Maximisar le fenestra horizontalmente
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
In upstream:
Maximiza le fenestra horizontalmente
Suggested by g.sora on 2011-01-19
Located in kstart.cpp:335
19.
Show window fullscreen
Monstrae le fenestra a schermo plen
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
In upstream:
Monstra fenestra a schermo plen
Suggested by g.sora on 2011-01-19
Located in kstart.cpp:336
14 of 4 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora, karm.