Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kshorturifilter”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>
<qt>У пользователя <b>%1</b> нет домашней папки.</qt>
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kshorturifilter.cpp:266
2.
<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>
<qt>Нет пользователя с именем <b>%1</b>.</qt>
Translated by Leonid Kanter
Located in kshorturifilter.cpp:268
3.
<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Файл или папка <b>%1</b> не существует.</qt>
Translated by Leonid Kanter
Located in kshorturifilter.cpp:520
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Leonid Kanter.