Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Save && C&onnect
|
|
| 2008-10-03 |
Men&tés, majd csatlakozás
|
|
| 2. |
Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
| 2008-10-03 |
Adjon egy nevet a <i>WebDAV-os mappá</i>nak, továbbá adja meg a kiszolgáló nevét és a mappa elérési útját, majd kattintson a <b>Mentés, majd csatlakozás</b> gombra.
|
|
| 3. |
Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
| 2008-10-03 |
Adjon egy nevet az <i>SSH-kapcsolat</i>nak, továbbá adja meg a kiszolgáló nevét, portját és a mappa elérési útját, majd kattintson a <b>Mentés, majd csatlakozás</b> gombra.
|
|
| 4. |
Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
| 2008-10-03 |
Adjon egy nevet az <i>FTP-kapcsolat</i>nak, továbbá adja meg a kiszolgáló nevét, portját és a mappa elérési útját, majd kattintson a <b>Mentés, majd csatlakozás</b> gombra.
|
|
| 5. |
Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
| 2008-10-03 |
Adjon egy nevet a <i>Microsoft Windows-os hálózati meghajtó</i>nak, továbbá adja meg a kiszolgáló nevét és a mappa elérési útját, majd kattintson a <b>Mentés, majd csatlakozás</b> gombra.
|
|
| 6. |
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
| 2008-10-03 |
Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a beállításokat és próbálkozzon újból.
|
|
| 7. |
C&onnect
|
|
| 2008-10-03 |
&Csatlakozás
|
|
| 8. |
KDE Network Wizard
|
|
| 2008-10-03 |
KDE hálózatvarázsló
|
|
| 9. |
(c) 2004 George Staikos
|
|
| 2008-10-03 |
(C) George Staikos, 2004.
|
|
| 2008-10-03 |
(C) George Staikos, 2004.
|
|
| 10. |
George Staikos
|
|
| 2008-10-03 |
George Staikos
|
|
| 11. |
Primary author and maintainer
|
|
| 2008-10-03 |
Elsődleges szerző és karbantartó
|
|
| 12. |
Network Folder Wizard
|
|
| 2008-10-03 |
Hálózatimappa-varázsló
|
|
| 13. |
Add Network Folder
|
|
| 2008-10-03 |
Hálózati mappa hozzáadása
|
|
| 14. |
&Recent connection:
|
|
| 2008-10-03 |
Leg&utóbbi kapcsolat:
|
|
| 15. |
&WebFolder (webdav)
|
|
| 2008-10-03 |
&WebDAV
|
|
| 16. |
&Secure shell (ssh)
|
|
| 2008-10-03 |
&SSH
|
|
| 17. |
FT&P
|
|
| 2008-10-03 |
FT&P
|
|
| 18. |
&Microsoft® Windows® network drive
|
|
| 2008-10-03 |
&Microsoft® Windows®-os hálózati meghajtó
|
|
| 19. |
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
|
|
| 2008-10-03 |
Válassza ki, milyen típusú hálózati mappához szeretne csatlakozni, majd nyomja meg a Tovább gombot.
|
|
| 20. |
Network Folder Information
|
|
| 2008-10-03 |
A hálózati mappa adatai
|
|
| 21. |
Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.
|
|
| 2008-10-03 |
Adjon meg egy nevet ehhez: <i>%1</i>, továbba adja meg a kiszolgáló nevét (vagy címét) és portját illetve a mappa elérési útját, majd kattintson a Következő gombra.
|
|
| 22. |
&Name:
|
|
| 2008-10-03 |
Né&v:
|
|
| 23. |
&User:
|
|
| 2008-10-03 |
&Felhasználó:
|
|
| 24. |
Se&rver:
|
|
| 2008-10-03 |
Ki&szolgáló:
|
|
| 25. |
&Port:
|
|
| 2008-10-03 |
&Port:
|
|
| 26. |
&Folder:
|
|
| 2008-10-03 |
M&appa:
|
|
| 27. |
Cr&eate an icon for this remote folder
|
|
| 2008-10-03 |
&Ikon létrehozása ehhez a hálózati mappához
|
|
| 28. |
&Use encryption
|
|
| 2008-10-03 |
&Titkosítás
|
|
| 29. |
Encoding:
|
|
| 2009-04-23 |
Kódolás:
|
|
| 30. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
Szántó Tamás
|
|
| 31. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
tszanto@interware.hu
|
|
