|
|
1.
|
|
|
Save && C&onnect
|
|
|
|
|
Guardar y c&onectar
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:346
|
|
|
2.
|
|
|
Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
|
Introduzca un nombre para esta <i>Carpeta web</i>así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón<b>Guardar y conectar</b>.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:89
|
|
|
3.
|
|
|
Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
|
Introduzca un nombre para esta <i>Conexión de shell segura</i>así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón<b>Guardar y conectar</b>.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
|
Introduzca un nombre para esta <i>Conexión de protocolo de transferencia de archivos (FTP)</i>así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón<b>Guardar y conectar</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Introduzca un nombre para esta <i>Conexión de Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP)</i>así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón<b>Guardar y conectar</b>.
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:93
|
|
|
5.
|
|
|
Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
|
Introduzca un nombre para esta <i>Disco de red de Microsoft Windows</i>así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón<b>Guardar y conectar</b>.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
|
|
|
No ha sido posible conectar con el servidor. Compruebe sus preferencias y vuelva a intentarlo.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:212
|
|
|
7.
|
|
|
C&onnect
|
|
|
|
|
C&onectar
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:348
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Network Wizard
|
|
|
|
|
Asistente de red de KDE
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29 main.cpp:30
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
10.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
