Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
|
|
| 2010-04-13 |
KIO Exec - දුරස්ථ ගොනු විවෘත කරයි, වෙනස්කම් නිරීක්‍ෂණය කරයි, අපගත කිරීමට විමසයි
|
|
| 2. |
'command' expected.
|
|
| 2010-04-13 |
'විධානය' බලාපොරොත්තු විය.
|
|
| 3. |
The URL %1
is malformed
|
|
| 2010-04-13 |
URL %1
වැරදියට දක්වා ඇත
|
|
| 4. |
Remote URL %1
not allowed with --tempfiles switch
|
|
| 2010-04-13 |
%1 දුරස්ථ URL ලිපිනය
--tempfiles ස්විචය සමඟ භාවිත කල නොහැක
|
|
| 5. |
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
| 2010-04-13 |
බලාපොරොත්තු වූn%1
ගොනුව වෙනස්වී ඇත.
ඔබට තවමත් එය මකාදැමීමට අවශ්‍යද?
|
|
| 6. |
File Changed
|
|
| 2010-04-13 |
ගොනුව වෙනස්විය
|
|
| 7. |
Do Not Delete
|
|
| 2010-04-13 |
මකා නොදමන්න
|
|
| 8. |
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
| 2010-04-13 |
%1 ගොනුව
වෙනස්වී ඇත.
වෙනස් කිරීම් අපගත කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය ද?
|
|
| 9. |
Upload
|
|
| 2010-04-13 |
අපගත කරන්න
|
|
| 10. |
Do Not Upload
|
|
| 2010-04-13 |
අපගත නොකරන්න
|
|
| 11. |
KIOExec
|
|
| 2010-04-13 |
KIOExec
|
|
| 12. |
(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
|
|
| 2010-04-13 |
(c) 1998-2000,2003 KFM/Konqueror සංවර්ධකයන්
|
|
| 13. |
David Faure
|
|
| 2010-04-13 |
David Faure
|
|
| 14. |
Stephan Kulow
|
|
| 2010-04-13 |
Stephan Kulow
|
|
| 15. |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 2010-04-13 |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 16. |
Waldo Bastian
|
|
| 2010-04-13 |
Waldo Bastian
|
|
| 17. |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 2010-04-13 |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 18. |
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
| 2010-04-13 |
URL ලිපින ගොනු ලෙස සලකා පසුව මකා දමන්න
|
|
| 19. |
Suggested file name for the downloaded file
|
|
| 2010-04-13 |
බාගත් ගොනුව සඳහා යෝජිත ගොනු නාමය
|
|
| 20. |
Command to execute
|
|
| 2010-04-13 |
ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා විධානය
|
|
| 21. |
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
| 2010-04-13 |
'විධානය' සඳහා වූ URL හෝ ගොනු
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2010-04-13 |
ඩනිෂ්ක නවින්
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2010-04-13 |
danishka@gmail.com
|
|
