|
|
11.
|
|
|
KIOExec
|
|
|
|
|
KIOExec
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
|
|
|
|
|
© 1998–2000,2003 KFM/Konqueror-utviklarane
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 1998–2000,2003 KFM/Konqueror-utviklerne
|
|
|
Norwegian Bokmal
kioexec in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:255
|
|
|
13.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
|
David Faure
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:256
|
|
|
14.
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:257
|
|
|
15.
|
|
|
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
|
|
|
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:258
|
|
|
16.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:259
|
|
|
17.
|
|
|
Oswald Buddenhagen
|
|
|
|
|
Oswald Buddenhagen
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:260
|
|
|
18.
|
|
|
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
|
|
|
Handsam nettadresser som lokale filer og slett dei etter bruk
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behandle URL'er som lokale filer og slett dem etterpå
|
|
|
Norwegian Bokmal
kioexec in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Betrakt URL-er som lokale filer og slett dem etterpå
|
|
|
Norwegian Bokmal
kioexec in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:265
|
|
|
19.
|
|
|
Suggested file name for the downloaded file
|
|
|
|
|
Framlegg til namn på den nedlasta fila
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Foreslått navn på den nedlastede fila
|
|
|
Norwegian Bokmal
kioexec in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
Command to execute
|
|
|
|
|
Kommando som skal køyrast
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommando som skal utføres
|
|
|
Norwegian Bokmal
kioexec in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Kommandonavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kioexec in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
Kommando som skal kjøres
|
|
|
Norwegian Bokmal
kioexec in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:267
|
