Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
12 of 2 results
1.
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
KIO Exec - opent externe bestanden, houdt wijzigingen in de gaten, vraagt om upload
Translated by Freek de Kruijf on 2009-07-17
Reviewed by Rachid on 2012-04-16
In upstream:
KIO Exec - opent externe bestanden, houdt wijzigingen in de gaten, vraagt om upload.
Suggested by Rinse de Vries on 2009-01-08
Located in main.cpp:44
3.
The URL %1
is malformed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het URL-adres %1
is niet correct gevormd
Translated by Freek de Kruijf on 2009-07-17
Reviewed by Rachid on 2012-04-16
In upstream:
Het URL-adres %1
is niet correct gevormd.
Suggested by Rinse de Vries on 2009-01-08
Located in main.cpp:81
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.