Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioexec”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
11.
KIOExec
KIOExec
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:253
12.
(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
(c) 1998-2000,2003 la KFM/Konqueror programistoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:255
13.
David Faure
David Faure
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:256
14.
Stephan Kulow
Stephan Kulow
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:257
15.
Bernhard Rosenkraenzer
Bernhard Rosenkraenzer
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:258
16.
Waldo Bastian
Waldo Bastian
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:259
17.
Oswald Buddenhagen
Oswald Buddenhagen
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:260
18.
Treat URLs as local files and delete them afterwards
Trakti URLojn kiel lokajn dosierojn kaj forigi ilin poste
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:265
19.
Suggested file name for the downloaded file
Sugestata dosiernomo por la elŝutita dosiero
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:266
20.
Command to execute
Rulenda komando
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in main.cpp:267
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.