Translations by Mohammed Yousif
Mohammed Yousif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
|
|
| 2006-04-10 |
برنامج KFM Exec - يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسأل اذا كنت ارسال التعديلات.
|
|
| 2006-04-10 |
برنامج KFM Exec - يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسأل اذا كنت ارسال التعديلات.
|
|
| 2. |
'command' expected.
|
|
| 2006-04-10 |
مطلوب 'الأمر'.
|
|
| 2006-04-10 |
مطلوب 'الأمر'.
|
|
| 3. |
The URL %1
is malformed
|
|
| 2006-04-10 |
الموقع %1
غير صحيح
|
|
| 2006-04-10 |
الموقع %1
غير صحيح
|
|
| 4. |
Remote URL %1
not allowed with --tempfiles switch
|
|
| 2006-04-10 |
الموقع البعيد %1
غير مسموح به مع مفتاح --tempfiles
|
|
| 2006-04-10 |
الموقع البعيد %1
غير مسموح به مع مفتاح --tempfiles
|
|
| 5. |
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
| 2006-04-10 |
الملف المؤقت
%1
تم تعديله
هل تريد أن تمحيه؟
|
|
| 2006-04-10 |
الملف المؤقت
%1
تم تعديله
هل تريد أن تمحيه؟
|
|
| 8. |
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
| 2006-04-10 |
الملف
%1
تم تعديله
هل تريد ارسال التغييرات؟
|
|
| 2006-04-10 |
الملف
%1
تم تعديله
هل تريد ارسال التغييرات؟
|
|
| 18. |
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
| 2006-04-10 |
عامل المواقع كملفات محليَة وامحهم فيما بعد
|
|
| 2006-04-10 |
عامل المواقع كملفات محليَة وامحهم فيما بعد
|
|
| 21. |
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
| 2006-04-10 |
المواقع أو الملفات المحلَية المستعملة ل'الأمر'
|
|
| 2006-04-10 |
المواقع أو الملفات المحلَية المستعملة ل'الأمر'
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
أحمد زواوي
|
|
| 2006-04-10 |
أحمد زواوي
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
azawawi@emirates.net.ae
|
|
| 2006-04-10 |
azawawi@emirates.net.ae
|
|
