Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 32 results
1.
This file is already in the trash bin.
Ez a fájl már a kukában van.
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-12-24
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228
2.
not supported
nem támogatott
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Reviewed by Ugra Dániel on 2009-12-29
Located in kio_trash_win.cpp:241
3.
Internal error in copyOrMove, should never happen
Belső hiba a copyOrMove-ban, soha nem szabadna megtörténnie
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-09-04
Located in kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252
4.
Byte
Bájt
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-10-25
In upstream:
B
Suggested by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in kcmtrash.cpp:120
5.
KByte
KBájt
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-10-25
In upstream:
KiB
Suggested by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in kcmtrash.cpp:122
6.
MByte
MBájt
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-10-25
In upstream:
MiB
Suggested by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in kcmtrash.cpp:126
7.
GByte
GBájt
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-10-25
In upstream:
GiB
Suggested by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in kcmtrash.cpp:130
8.
TByte
TBájt
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-10-25
In upstream:
TB
Suggested by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in kcmtrash.cpp:134
9.
(%1 %2)
Context:
%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.
(%1 %2)
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Located in kcmtrash.cpp:139
10.
Delete files older than:
Az ennél régebbi fájlok törlése:
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in kcmtrash.cpp:261
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel, Úr Balázs.