Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
เกิดข้อผิดพลาดภายในขึ้น โปรดลองทำการร้องขอใหม่อีกครั้ง
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
กำลังเปิดการเชื่อมต่อ SFTP ไปยังโฮสต์ %1:%2
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
ยังไม่กำหนดชื่อโฮสต์
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
ล็อกอิน SFTP
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
ไซต์:
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
โปรดป้อนชื่อผู้ใช้และกุญแจวลีผ่านของคุณ
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
7.
Please enter your username and password.
โปรดป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
แจ้งเตือน: ไม่สามารถตรวจสอบการแสดงตัวของโฮสต์ได้
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
คำเตือน: การแสดงตัวของโฮสต์มีการเปลี่ยนแปลง
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.