Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
உள்ளுர பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து கோறிக்கையை மீண்டும் திரும்ப முயலவும்.
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
(no translation yet)
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
எந்த புரவலர் பெயரும் குறிப்பிடவில்லை
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
SFTP நுழைவு
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
தளம்:
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
தயவு செய்து பயனர்பெயரையும் நுழைசொல்லையும் பதிவு செய்யவும்
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
7.
Please enter your username and password.
தயவு செய்து பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் பதிவு செய்யவும்
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
தவறான பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் சரிபார்க்க இயலாது.
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
எச்சரிக்கை:புறவளரின் அடையாளம் மாறியது.
Translated by Zhakanini on 2008-10-08
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.