Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
Унутрашња грешке. Покушајте поново са захтевом.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
Отварам СФТП везу ка домаћину %1:%2
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
Nije navedeno ime domaćina
Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-06
Reviewed by Далибор Ђурић on 2011-01-14
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
СФТП пријављивање
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
сајт:
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
Унесите своје корисничко име и лозинку кључа.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
7.
Please enter your username and password.
Унесите своје корисничко име и лозинку.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
Погрешно корисничко име или лозинка
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
Упозорење: Не могу да проверим индентитет домаћина.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
Упозорење: Идентитет домаћина је измењен.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.